Akuma Corp.

FAQ - Häufig gestellte Fragen

Die häufigst an uns gestellten Fragen, bitte lest sie euch durch, vielleicht findet ihr ja eure Antwort. Falls ihr eine Frage an uns habt, die hier nicht gestellt ist, schreibt uns per Mail: kontakt[at]akuma-corp.de

01. Kann ich eure Manga auf meine Seite stellen?
02. Darf ich einen Manga von euch in eine andere Sprache übersetzen?
03. Ich kann die Dateien nicht runterladen.
04. Wie lautet das Passwort zu den Kapiteln?
05. Die Datei ist kaputt/unvollständig!
06. Was ist Mirc und wie benutze ich es?
07. Wann kommt das nächste XYZ-Kapitel raus?
08. Könnt ihr XYZ übersetzen?
09. Wo kann ich mir die Originalmanga kaufen?
10. Warum habt ihr mit dem Manga XYZ aufgehört?
11. Ich hab Lust ein Partnerprojekt mit euch zu machen, geht das?
12. Ich finde eure Seite echt scheiße!
13. Ich will bei euch Mitmachen. Heuert mich an!
14. Können wir Partner/Affiliates werden?


+ Kann ich eure Manga auf meine Seite stellen? +


Nein!! An unseren Projekten sind sehr viele Leute beteiligt, von denen jeder sehr viel Zeit investiert, um euch das zu bieten, was ihr hier seht. Wenn euch unsere Projekte so gut gefallen, verlinkt unsere Seite - wehe, ihr verlinkt direkt zu den Downloads.
Wenn wir jemals unsere Mangas auf einer anderen Seite finden, stellen wir die Serie sofort ein.


+ Darf ich eure Scans in eine andere Sprache übersetzen? +


Das ist unterschiedlich. Am einfachsten ist, ihr schreibt uns, mit Link zu eurer Seite und welches Projekt. Generell gilt, dass wir Projekte, die nicht wir gescannt haben, NICHT weitergeben, und bei unseren eigenen Projekten werden wir dies erst einmal besprechen. Versteht bitte, wenn wir mit "Nein" antworten. Falls ihr rein unsere Übersetzung haben wollt, sind wir eher geneigt "Ja" zu sagen. Auf jeden Fall bitte eine E-mail an uns, und klaut nicht unsere Scans! Wir aktzeptieren es nicht, wenn ihr ohne zu fragen unsere Scans für eure eigenen Zwecke benutzt!


+ Ich kann die Dateien nicht runterladen +


Hierzu haben wir extra ein Tutorial gemacht. Das findet ihr unter den Tutorials. Kurz, um unsere Dateien runterzuladen, einfach auf den Link klicken, dann kommt ihr auf eine externe Seite von MediaFire. Und dort einfach runterladen (Passwort eingeben nicht vergessen). Ganz einfach.
Solltet ihr auf einen Direktdownload stoßen, dann einfach draufklicken und speichern unter (inzwischen sollten alle Direktdownloads allerdings entfernt sein).


+ Wie lautet das Passwort zu den Kapiteln? +


Unser Passwort zu allen Kapiteln lautet akuma.corp. Bitte gebt es nicht weiter, wir werden nicht zögern alle Passwörter zu ändern!


+ Die Datei ist kaputt/unvollständig! +


Schreibt uns eine Mail an: kontakt[at]akuma-corp.de oder hinterlasst uns eine Nachricht im Gästebuch!


+ Was ist mIRC und wie benutze ich es? +


mIRC ist ein Programm, wo du chatten und Sachen runterladen kannst. Du findest unser Tutorial dazu unter dem Punkt Tutorial, im Menü oben.


+ Wann kommt das nächste XYZ-Kapitel raus? +


Wenn es fertig ist, wird es da sein. Wir sind auch nur Menschen mit realem Leben und haben auch nicht so viel freie Zeit wie wir gerne hätten. Wenn es dir zu lange dauert, kannst du uns gerne helfen.


+ Könnt ihr XYZ übersetzen? +


Schreibt uns euren Wunsch-Manga (per Mail, ins Gästebuch oder sucht uns im Mirc auf) und wir sehen mal was wir machen können. Generell gilt, wenn es bereits Scans gibt, ist die Wahrscheinlichkeit höher, dass er demnächst übersetzt wird, als wenn wir ihn erst noch kaufen müssten. ABER im deutschsprachigen Raum lizensierte Serien braucht ihr gar nicht erst vorzuschlagen. Wir stehen unter dem Kodex lizensierte Serien unverzüglich nach Bekanntwerden aus unserem Programm zu nehmen.


+ Wo kann ich mir die Originalmanga kaufen? +


Falls ihr nicht durch Zufall in einer der wenigen Städte lebt, die eine Japanisch Buchhandlung besitzen oder Verwandte in Japan (Glücklich sich schätzen darf, der welche hat) könnt ihr euch über diverse Seiten im Internet Manga bestellen.

[Deutsch]
Neotokyo
Grober Unfug
Archonia (Teilweise Englisch)

[Englisch]
JP Queen
Bookmart

Manga die bereits auf Deutsch oder Englisch erschienen sind könnt ihr euch ganz einfach bei Amazon (www.amazon.de) bestellen.


+ Warum habt ihr mit dem Manga XYZ aufgehört? +


Weil wir Sadisten sind? Ja das auch, aber nicht deswegen, meistens ist der Grund hierfür, dass dieser bestimmte Manga lizensiert wurde und somit bald auf Deutsch herauskommt. Manchmal gibt es keine weiteren Kapitel an die wir rankommen, auch in solchen Fällen legen wir die Projekte still, oder wenn es einfach zu wenig Leute gibt, die sich dafür interessieren bzw. wir keine Übersetzer/Editoren mehr dafür haben.


+ Ich hab Lust ein Partnerprojekt mit euch zu machen, geht das? +


Natürlich, kein Problem. Schreib uns einfach eine Mail und erkläre uns welches Projekt du im Sinn hast und wie genau du dir das vorstellst ^^


+ Ich finde euch/eure Seite echt scheiße! +


Na und?! Wir finden es aber schön, dass du trotz Antipathie immer noch hier auf unserer Seite weilst.


+ Ich will bei euch Mitmachen. Heuert mich an! +


Immer doch. Schreib uns eine Mail (bewerbung[at]akuma-corp.de) und teile uns mit für welche Stelle (Übersetzer Engl. - Dt. / Übersetzer Jap. - Dt. / Übersetzer Chin. - Dt. / Editor / Betaleser / Scanner ) du dich gerne bewerben würdest ^^
Falls du noch Anfänger bist und noch nicht so viel Erfahrung hast, beim Editieren helfen wir dir gerne solange du bereit bist hart zu arbeiten. Wir haben auch ein Tutorial für Editoren, einfach im Menü gucken...


+ Können wir Partner/Affiliates werden? +


Gerne, wir freuen uns immer über Partner/Affis, schreibe uns einfach eine Mail an kontakt[at]akuma-corp.de und lass uns mehr über dich und deine Seite erfahren.